Дмитрий Выхин. Официальный сайт.
Дмитрий Выхин. Официальный сайт. Дмитрий Выхин. Официальный сайт.
Дмитрий Выхин. Официальный сайт.
Дмитрий Выхин. Официальный сайт. Дмитрий Выхин. Официальный сайт. Дмитрий Выхин. Официальный сайт.
Дмитрий Выхин. Официальный сайт. Дмитрий Выхин. Официальный сайт. Дмитрий Выхин. Официальный сайт.
Дмитрий Выхин. Официальный сайт.
Мини-блог | Главная | Читать | Отзывы | Песни | Промо-акция  
 

Левон Варданян: «Бродячие артисты» звучат так, как этого хотел я!



Помню школьный коридор и откуда-то доносится песня. Вроде как очень знакомая, и совсем незнакомая. Маленький тогда я был, разобраться не смог. Только много лет спустя в эпоху интернета благодаря своему блоготворчеству я смог более-менее сложить стройную версию. Возвратился к теме снова. И был поражен - Левы как почти полгода с нами нет - 5 июня исполнилось полгода, как Лева ушел от нас. Поначалу я даже не поверил самой Википедии! Думал, что это Лева бросил вызов вечности! Но, увы, все оказалось правдой - Левон Варданян умер. Об этом коротко и лаконично гласит также его сайт. Поэтому эту публикацию я посвящаю его светлой его памяти. Песни живы, голос его с нами, значит, и жив их автор!

Не будем привязываться к конкретным датам - в любом случае - отметим юбилей песни, юбилей, как я услышал первоначальный варданяновский вариант, и день памяти Левона Варданяна. Ниже следует отредактированный вариант статьи, впервый появившейся в блоге автора.

Он не любил вспоминать об этой песне. Тем более, его раздражало, когда его превозносили, славили как автора одного из самых известных шлягеров советского времени. Левон Варданян упорно не хотел остаться в истории заложником "Бродячих артистов". К тому же, была одна заковырка: он как бы автор, и как бы и не автор. Да, вот такой нюанс. То есть, он, конечно, автор что ни на есть самый настоящий! Просто в какой-то момент Левон вообще перестал переваривать и эстраду, и попсу. Его страстью, призванием на всю жизнь был тяжелый рок. Его образом жизни были борьба, сражение, единоборство. Впрочем, если что, он могт написать музыку в разных стилях. На заказ - пожалуста. Даже для "Миража"! Профессионал все-таки. Но к "Бродячими артистами" у него особое отношение.

Как это часто бывает, навязчивая мысль восстановить справедливость не выходила у Левона Варданяна из головы. Спустя почти сорок лет он решил историческую справедливость и ремиксовать "Бродячих артистов". В том самом, первоначальном варианте. Со своим текстом. Получилось, на мой взгляд, очень драйвово и жестко. Зазвучала настоящая мужская песня, так, как и хотел автор. Просто он не мог поступить иначе.

В молодые годы он сочиняет много эстрадных песен, некоторые сразу стали знаменитыми: "Продавец счастья", "Уеду в деревню", "Прогноз погоды". Песни по-юношески немного наивны, в чем-то несовершенны в музыке и не всегда идеальны в стихах, но уж точно изобилуют мощной музыкальной энергетикой автора. Все его ранние произведения - веяние того времени, в котором он вырос и сформировался как музыкант, как человек, в конце концов, как рокер. Варданян как автор был весьма и весьма плодовит, но будто бы все время шел к ней, к той единственной песне.

Песня "Бродячие артисты", которую моя любимая Википедия, не скупясь, назвала «хитом времён и народов», действительно стала звездным часом автора и принесла ему как славу, так и разочарование. Павел Слободкин, вечный руководитель славных "Веселых ребят", получив кассету с записями Варданяна, сразу же «запал» на эту песню. Но не все было так просто. Молодежный порыв, если хотите, азартный надрыв и, как бы мы сейчас сказали, "некоммерческий" текст, руководитель «Веселых ребят» не принимает. А мелодия ему очень нравится! А уж в аранжировке Слободкин просто гений! А еще он решил "снизить градус", изменить настроение песни, поэтому просит известного мэтра – поэта-текстовика Игоря Шаферана – переписать текст, сохранив идею Левона. Действительно, новый вариант вышел стройным и ладным во всех отношениях, с запоминающимся припевчиком, но уж слишком советским. Правда, несколько изменилась мелодия, в ней появились лишние такты. В результате песня получилась как бы о тот же, но и совсем о другом.

У Варданяна песня наполнена внутренним нервом, можно сказать, протестом против «гламура» и несвободы того времени, пронизана страданием и болью, если хотите, юношеским максимализмом. Игорь Давыдович предложил ансамблю лирическо-бытовую зарисовку. Левон поет о почти революционерах, а «Веселые ребята» в результате выступили с песней об "образцовой агитбригаде", таких воодушевленных гастролерах-романтиках. Левон писал протестную, боевую песню. Шаферан делает из нее ровную и почти слащавую историю. Но руководитель "Веселых ребят" человек опытный с хорошим коммерческим и политическим чутьем. Песню ведь нужно "продать" всегда - хочешь при социализме, хочешь, при капитализме! Что пойдет, а что нет, он чувствует на уровне подсознания. Это тоже реальность того времени. Так что от текста Варданяна осталось только «бродячие артисты, музыканты и шуты».

Надо сказать, Игорь Шаферан добросовестно и безупречно выполнил задачу, полностью "подровняв" и "вычистив" варданяновский текст, изменив даже строение стиха. К словам песенника-асса не подкопаешься, факт. И не будем его упрекать: свою работу он выполнил профессионально и честно. Негатив Варданяна к своему измученному творению вполне понятен – он-то писал совсем другую песню! Лакированный сюжет не имеет к его мятежной истории практически никакого отношения. Да и песня в результате получилась слишком попсовой, как бы мы сегодня сказали. С другой стороны, Слободкин безошибочно вычислил и скомпоновал советский хит, который именно в его версии стал культовым.

Павел Яковлевич, надо сказать, подарил стране много нетленных, я бы сказал, судьбоносных, хитов. Правда, в конечном итоге, суперпопулярность ансамбля обернулась тем, что солисты ансамбля, первыми исполнившие песню, слишком зазвездились, стали себя нехорошо вести, недисциплинированно. В конечном итоге «Веселые ребята» потеряли и своих звездных фронтменов, и ту славу, к которой так долго шли. Как говорится, без обид. Но это будет несколько позже, а в 1985 году на Международном конкурсе эстрадной песни «Братиславская Лира» ансамбль был удостоен Гран-при именно за песню «Бродячие артисты». В Союзе песня становится лауреатом всего и вся, ее постоянно транслируют по всем ящикам, и только ленивый не поет ее или хотя бы не напевает. До сих пор.

На волне реинкарнации старой советской музыки лет десять тому назад три ветерана ВИА-музыки образовали несколько необычную группу под названием... "Бродячие артисты". Мне не удалось выяснить, имеют ли отношение ее участники к славному хиту Варданяна. Мне кажется, никакого. Вот только сейчас сайт группы с сентября 2012 года не обновляется (судя по новостям), а популярные советские песни с сайта убраны.

Исторической объективности ради замечу: в далекое время моего детства вариант с текстом Варданяна народ тоже знал. Правда, запись ходила практически нелегально, но известна была. Я учился в школе и случайно услышал именно исходную версию, и уже тогда заинтересовался, что это за странная такая песня, очень похожая на известную версию. И лишь к моменту публикации статьи все выяснилось, и тайны никакой нет.

Кода я писал первый вариант статьи, Лева был еще жив. Вчера моя интуиция меня вновь удивила: я решил дать тексту вторую жизнь, а оказалось, что героя моей статьи больше нет с нами - 2015 год едва начался, как резко оборвалась его жизнь на 57 году жизни. Причин смерти мне выяснить не удалось, могу только догадываться. Спросить не у кого. Левон Варданян остался в нашей памяти как настоящий рокер, не принимающий законов попсы, и истинный бродячий артист. И добрый старый товарищ. Одно печально - интервью у него я так и взял. Но зато эту статью он благословил! А еще мы вместе так и не написали песню - я слова, он музыку. Даже тема была - "стелклянный человек". Жаль. До слез. А еще я помню его слова, когда в жизни у меня ожидали большие перемены. Это очень личное, но я никогда не забуду, как он подбадривал меня! Эти слова и теперь со мной. Спасибо, Левон! Вечная память тебе, музыкант, гитарист, певец, автор!

PS. Случайно вылез ютьюбовский ролик песни "Бродячие артисты" с концерта одной популярной певицы. Странная версия. Думаю, Лева не одобрил бы.
 

Написать отзыв:

Ваше имя:
Ваш e-mail:
Пожалуйста, пишите тему Вашего отзыва.
Я буду благодарен Вам за конструктивную критику и добрые пожелания. Указывать имя и электронную почту обязательно. Ваш отзыв из Архива размещается в модерируемой Книге отзывов автоматически
 

Для защиты от спама введите комбинацию, изображенную на картинке:


 
Wordmaker. Вордмейкер - словотворец. Официальный сайт Дмитрия Выхина.
SpyLOG Рейтинг@Mail.ru
Wordmaker. Вордмейкер - словотворец. Официальный сайт Дмитрия Выхина.
Wordmaker. Вордмейкер - словотворец. Официальный сайт Дмитрия Выхина. Wordmaker. Вордмейкер - словотворец. Официальный сайт Дмитрия Выхина. Wordmaker. Вордмейкер - словотворец. Официальный сайт Дмитрия Выхина. Wordmaker. Вордмейкер - словотворец. Официальный сайт Дмитрия Выхина.